הסבר של שורה ראשונה בתפילת אנא בכוח: שורה זו, בניגוד לכל קודמותיה, מתחילה בשבח, "חסין, קדוש, ברוב טובך" ורק לאחר מכן הבקשה, "נהל עדתך". השבח והכינוי חסין מופיע בתהלים (פ"ט, ט'), "מי כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך" במשמעות של חוסן וחוזק שיוצרת אמונה סביבותיו. על כן, בשילוב עם "רוב טובו" האדם מבקש שהקב"ה ינהל את עדתו, כמאמר הפסוק בישעיהו (מ', י"א) בקשר לגאולה, "כרועה עדרו ירעה בזרועו יקבץ טלאים ובחיקו ישא, עלות ינַהל". גם הכינוי קדוש נפוץ מאוד במקרא. כך למשל: והייתם קדושים כי קדוש אני (ויקרא י"א,מ"ד).